Traduce el blog

jueves, 19 de agosto de 2010

AYER VI TOY STORY 3 EN 3D


Hace mucho tiempo hablé de esta película y hoy hablaré un poco más.

Empecé viendo las películas de Toy Story de pequeño y no me quería perder esta así que fui a verla ayer a las diez de la noche a un cine de invierno. Cuando vi el tráiler me pareció un poco pego, un poco soso (cómo la de Shrek 4) pero al final me gustó un montón y es que esta película tiene de todo, acción, aventura, drama y risa, con Buzz Lightyear flamenco toda la sala se empezó a reír y eso que en la sala la mayoría de las personas eran de veinte años. Antes de empezar la película pusieron un cortometraje llamado Día y Noche en el que unas personas unos bichitos parecidos a personas son los protagonistas. Después empezó la película y solo quiero decir una cosa soBre la sala, detrás mía había una mujer con veintialgo de años que no paraba de reÍrse y yo estaba harto pero la dejé porque le daba n toque de humor a la película. Recomiendo que vayáis a verla a vuestro cine en 3D. Ya mismo voy a ir a ver Noche y Día, la película de Tom Cruise y Camerón Díaz. Me despido hasta la próxima entrada.

Alguna imágenes:










Buzz Lightyear andaluz:



Doblajes:

A Buzz Light year
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

El payaso Sonrisitas
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Buzz Lightyear flamenco
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Mantis
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Pulpo
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Robot
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3


Espín Tiroles
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Chatarra
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Soldado 3
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Molly Davis
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3

Hombrecitos verdes
Pablo Motos, Alex de la Iglesia, El Cigala y muchos más en Toy Story 3


Doble sin fotos:

  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE   PERSONAJE
  HANKS, TOM  BARBERÁN, ÓSCAR Sheriff Woody
  ALLEN, TIM  GIL, JOSÉ LUIS Buzz Lightyear
  CUSACK, JOAN  TRIFOL, NURIA Jessie
  RICKLES, DON  JENNER, MIGUEL ÁNGEL Sr. Patata
  HARRIS, ESTELLE  GARCÍA, ANA ÁNGELES Sra. Patata
  CLARK, BLAKE  COELLO, RICKY Slinky
  SHAWN, WALLACE  SAIS, PEP Rex
  RATZENBERGER, JOHN  GARCÍA, CLAUDI Hamm
  BEATTY, NED  MAS, LUIS Lotso Abrazitos
  KEATON, MICHAEL  ROBLES, DAVID Ken
  BENSON, JODI  MATEOS, YOLANDA Barbie
  HUNT, BONNIE  MILÁN, ANA Dolly
  CYGAN, JOHN  DE LA IGLESIA, ALEX Mantis Man
  GOLDBERG, WHOOPI  ABRIL, SÍLVIA Pulpi
  ANGEL, JACK  PÉREZ (FLIPY), ENRIQUE Chatarra
  PIDGEON, JEFF  CARREÑO, MANU Aliens
  RABSON, JAN  MOTOS, PABLO Chispas
  DALTON, TIMOTHY  GUTIÉRREZ CABA, EMILIO Púas
  FERNÁNDEZ PEÑA, JAVIER  JIMÉNEZ (EL CIGALA), DIEGO Buzz Lightyear (flamenco)
  METCALF, LAURIE  CASTRO, MARÍA JOSÉ Sra. Davis
  MILLER, BEATRICE  GIL, LUCÍA Molly Davis
  LUCKEY, BUD  ARAGÓN (FOFITO), ALFONSO Payaso Sonrisitas
  NEWMAN, RANDY  CRUZ, TONY Voz cantante
  ERMEY, R. LEE  GARCÍA INSÚA, JORGE Sargento
  GARLIN, JEFF  PULIDO, JUAN AMADOR Buttercup, el pony
  NEWTON, TEDDY  CASTELLANOS, ÓSCAR Teléfono parlante
  ALAN, LORI  MARTÍN, GEMMA Madre de Bonnie
  MORRIS, JOHN (III)  ROJO, RAÚL Andy Davis
  BRIGHT, CHARLIE  SÁNCHEZ, IVÁN Andy Davis (niño)
  HAHN, EMILY  ARELLANO, ÁNGELA Bonnie
  SCHAAL, KRISTEN  HERAS, SARA Trixie
  (DESCONOCIDO)  GARCÍA, ISMAEL Soldado 3
  (DESCONOCIDO)  CARIDE, FERNANDO Soldado 1
  (DESCONOCIDO)  ROMERO, RAFA Basurero

miércoles, 18 de agosto de 2010

EL OSO YOGI, LA PELÍCULA. MUY PRONTO


Como dije el año pasado van a estrenar este año la película del oso Yogi.

Yogi vive con su buen amigo el oso Bubu en el parque nacional más famoso de Estados Unidos, bajo la atenta vigilancia del agente Smith. Yogi se define a si mismo como "el oso más marchoso del lugar" y su risa contagiosa se ha convertido desde que debutó en la tele a mediados de los 60 en su mejor tarjeta de presentación. Yogi representa como nadie el espíritu libre y burlón de los cartoons clásicos, no sólo por sus ingeniosas ideas a la hora de conseguir comida, sino también por su peculiar forma de expresarse, hablando siempre a través de ingeniosos pareados. Para él, la amistad y la libertad son lo más importante de la vida, claro, siempre que no haya una deliciosa tarta por medio...

El trailer:


lunes, 16 de agosto de 2010

CUENTO 6: EL ESCORPIÓN Y LA RANA

Hace mucho tiempo, en 2009 empecé una sección de cuentos y hoy sigo con ella.



Había una vez una rana sentada en la orilla de un río, cuando se le acercó un escorpión que le dijo: —Amiga rana, ¿puedes ayudarme a cruzar el río? Puedes llevarme a tu espalda… —¿Que te lleve a mi espalda? —contestó la rana—. ¡Ni pensarlo! ¡Te conozco! Si te llevo a mi espalda, sacarás tu aguijón, me picarás y me matarás. Lo siento, pero no puede ser. —No seas tonta —le respondió entonces el escorpión—. ¿No ves que si te pincho con mi aguijón, te hundirás en el agua y que yo, como no sé nadar, también me ahogaré?
Y la rana, después de pensárselo mucho se dijo a sí misma: —Si este escorpión me pica a la mitad del río, nos ahogamos los dos. No creo que sea tan tonto como para hacerlo. Y entonces, la rana se dirigió al escorpión y le dijo: —Mira, escorpión. Lo he estado pensando y te voy a ayudar a cruzar el río. El escorpión se colocó sobre la resbaladiza espalda de la rana y empezaron juntos a cruzar el río.
Cuando habían llegado a la mitad del trayecto, en una zona del río donde había remolinos, el escorpión picó con su aguijón a la rana. De repente la rana sintió un fuerte picotazo y cómo el veneno mortal se extendía por su cuerpo. Y mientras se ahogaba, y veía cómo también con ella se ahogaba el escorpión, pudo sacar las últimas fuerzas que le quedaban para decirle: —No entiendo nada… ¿Por qué lo has hecho? Tú también vas a morir. Y entonces, el escorpión la miró y le respondió: —Lo siento ranita. Es mi naturaleza, es mi esencia, no he podido evitarlo, no puedo dejar de ser quien soy, ni actuar en contra de mi naturaleza, de mi costumbre y de otra forma distinta a como he aprendido a comportarme. Y poco después de decir esto, desaparecieron los dos, el escorpión y la rana, debajo de las aguas del río.


MORALEJA:
No te engañes a ti mismo ni a nadie. Uno siempre es lo que es, a pesar de las circunstancias.

miércoles, 11 de agosto de 2010

BANNER Y TÍTULO DEL BLOG DE DETECTIVE CONAN

Un día me dio por traducir páginas de Detective Conan y ahora por hacer cosas que no merecen mucho la pena pero me divierto:

Este Banner lo podéis copiar y pegarlo donde sea:


Y este otro es el mío, que no hace falta copiarlo:


Después hice un título de repuesto para el blog:


Y por último un pequeño extra que lo podéis ver debajo del verdadero título:




Si queréis ver más fotos haz click aquí

martes, 10 de agosto de 2010

AYER INTENTÉ VER LA PELÍCULA DE QUE SE MUERAN LOS FEOS


Ayer otra vez fui al cine de verano a ver Que se mueran los feos, la película empezó bien pero luego...


Cuando entré en el cine me senté en el sitio donde nadie me tapaba con su enorme cabeza, después me comí la mitad del bocadillo que tenía guardado y empezó la película. Se escuchaba perfectamente pero cuando iba casi por la mitad un pitido salió de los altavoces y tapó las voces de los actores, es decir, que no se escuchaba nada, quitaron la película e intentaron arreglar los altavoces  y cuando pusieron la película se oía muy bajo, después subieron el volumen y se veía y se oía perfectamente pero cuando llevaba menos de diez minutos tocaba el descanso, después pusieron otra vez la película y se escuchaba perfectamente pero después de unos minutos se escuchaba otra vez el maldito pitido, toda la gente silbando para que quitaran el ruido, quitaron la película y nos echaron del cine pero antes nos devolvieron los cuatro euros. Ahora me la voy a descargar y a ver si la puedo ver tranquilamente.


sábado, 7 de agosto de 2010

DETECTIVE CONAN FILE 743: EL DISCÍPULO DE HOMES

Entre ayer por la noche y hoy por la mañana he terminado ¡¡¡Mi primer file traducido de detective Conan!!! Está un poco mal hecho pero yo creo que para ser mi primer file traducido está un poco bien, bueno, os dejo que lo veáis. Este file también se puede leer en DETECTIVE CONAN. Yo no se mucho japonés pero con el traductor y con unos alfabetos japoneses he podido hacerla, bueno, eso no es verdad, la traducción la he cogido del blog de tanteikid... y la imagenes también pero no me digáis que no se ha quedado bien.

La portadas:

DETECTIVE CONAN

La mía:


En los álbumes de picasa le ponéis el zoom y ya se ve bien.
Reconozco que la portada de DETECTIVE CONAN se ve mejor que la mía.

jueves, 5 de agosto de 2010

LAS DOS MUJERES DEL "EUROJUEGO"

La primera señora más tonta se llama Maruja:


Y la segunda mujer más tonta es Dolores:


martes, 3 de agosto de 2010

AYER VÍ LA PELÍCULA DE LA SAGA DE CREPÚSCULO: ECLIPSE


Ayer a las diez de la noche fui otra vez al cine de verano, concretamente en la plaza de toros, que fresquito se estaba allí, me senté en una de las mesas libres de la parte izquierda de la plaza. Fui a comprar un bocadillo de salchichas con ketchup y dos botellas de agua, cuando los focos se apagaron empezaron los anuncios y los trailers y cuando empezó la película toda la gente haciendo el mismo sonido, sssssssssssssss, y yo me termine el bocadillo. La película fue espectacular, ¿por qué? porque toda la gente al terminar la película aplaudieron.


La anterior película terminaba con una frase que Edward le decía a Bella,  - Casate conmigo, Bella, y en esta película dice la respuesta que es... Os dejo con la intriga aunque todos la sabéis.


Fijaos en la foto de abajo, que bien hecha está:


lunes, 2 de agosto de 2010

MI PRIMER DIBUJO "BIEN HECHO" COLOREADO Y ENTINTADO

La mierda de dibujo que estoy haciendo ya esta coloreado, a ver si os gusta:

Cara pintada

 
Rana pintada

Cabeza entintada

Brazos entintados

Cuerpo entintado


Terminado


Se ven muchos puntos blancos porque yo odio colorear.

domingo, 1 de agosto de 2010

MI PRIMER DIBUJO "BIEN HECHO"

A mi se me da fatal dibujar pero me gusta así que esta mañana después de poner los de Pájaros de papel me he puesto a dibujar una rana-estropajo, a ver si os gusta. Se ve un poco borroso porque no aprieto bien el lápiz y he tenido que arreglarlo un poco pero sigue igual de mal. Solo me falta descargarme el Photoshop, a ver si alguien sabe donde me lo puedo descargar.

Dibujo Principal (Boceto para orientarme)

Silueta

Con los ojos y la boca

Silueta con la parte del estropajo


Finalizado


Esta es la verdadera rana-estropajo. No se parecen mucho pero lo he intentado.

Solo me falta el color, que mi impresora funcione y el programa Photoshop.

AYER VÍ LA PELÍCULA DE PÁJAROS DE PAPEL



Ayer fui al cine de verano y vi la película con el mejor escenario, reparto y música, Pájaros de papel. Voy a hablar un poco de los personajes, aunque no me se muy bien el nombre que tienen algunos en la película lo intentaré describir lo mejor posible.



Imanol Arias hace el papel de Jorge del Pino, un humorista que trabaja en una compañía, en esta hay humoristas, magos, cantores ... El compañero de humor de Jorge es Enrique Corgo (Lluís Homar) que intenta ayudar a su amigo aunque a veces se pelean. Un día cuando van por la calle se encuentran a un niño de diez años llamado Miguel (Roger Príncep) y lo adoptan porque dice que sabe hacer magia, cantar, bailar, etc... Este chico es la infancia de Miliki y los que han visto la película ya sabrán lo mal que lo ha pasado.


En la compañía hay una cantante llamada Rocío Moliner (Carmen Machi) que se enamora de alguien y tiene que dejar su trabajo.

[pajaros+de+papel+3.jpg]

El director de esta película este peliculón es Emilio Aragonés y ha captado muy bien las imágenes y los sentimientos. Esa película tiene de todo humor, drama, alegría...


Animo a todos a que vayan a verla si la echan en vuestros cines de verano o si no la ven en cinetube.


Aquí se puede ver a Jorge, a Enrique y a Miguel en un espectáculo.


Esta foto de arriba representa una de las escenas más dramáticas de la película.


Y esta representa el final.

Trailer:


Videos de la película:



Mis Dibujos

Fotos de la película de Phineas y Ferb