GUÍA DE CAPÍTULOS DE DETECTIVE CONAN (1-50)

#	Título	Adaptado de	Estreno
1	«El caso del asesinato en la montaña rusa» «Jet coaster satsujin jiken» (ジェットコースター殺人事件)	Cap. 1	8 de enero de 1996
Shinichi Kudo y Ran Mouri son testigos de un asesinato en el parque de atracciones Tropical Land. Shinichi resuelve el caso con facilidad, y conoce a dos hombres sospechosos vestidos de negro. Decide seguirles, pero le descubren. Los hombres intentan matarle y le obligan a tomar un veneno que le matará, pero en lugar de eso, le encoge en el cuerpo de un niño de 6 años
2	«El secuestro de la hija del Presidente» «Shachou reijou yuukai jiken» (社長令嬢誘拐事件)	Caps. 2-5	15 de enero de 1996
Después de cambiar su nombre por el de "Conan Edogawa", Shinichi va a vivir con su amiga Ran y el detective Kogoro Mouri, para intentar así averiguar algo sobre los hombres de negro y sobre el veneno que le encogió. Ayuda a Kogoro a resolver el caso del secuestro de la hija de un hombre rico.
3	«El caso de la habitación cerrada» «Idol misshitsu satsujin jiken» (アイドル密室殺人事件)	Caps. 6-9	22 de enero de 1996
La estrella del pop Yoko Okino es víctima de un acoso. Kogoro, Ran y Conan van a investigar pero se encuentran con un hombre muerto, con un cuchillo clavado en la espalda. Conan usará por primera vez la pajarita que cambia la voz en este episodio.
4	«El pez brillante» «Dai tokai ankou map jiken» (大都会暗号マップ事件)	Caps. 36-39	29 de enero de 1996
Cuando Ayumi choca sin querer con un hombre, un mapa del tesoro cae en las manos de la Liga Juvenil de Detectives. ¿Qué les ocurrirá a los niños?
5	«La gran explosión del tren bala» «Shinkansen dai bakuha jiken» (新幹線大爆破事件)	Caps. 33-35	5 de febrero de 1996
Cuando Conan ve a unos hombres sospechosos vestidos de negro, utiliza un micrófono para escuchar la conversación, en la que oye que hay una bomba en el tren. ¿Será capaz de encontrarla antes de que se acabe el tiempo?
6	«El asesinato del día de San Valentín» «Valentine satsujin jiken» (バレンタイン殺人事件)	Original	12 de febrero de 1996
Invitan a Ran a una fiesta de San Valentín y Conan, celoso, decide seguirla. Después, el anfitrión de la fiesta es envenenado y Conan tendrá que resolver el caso
7	«El caso de la amenaza del regalo mensual» «Tsuki chi present kyouhaku jiken» (月ちプレゼント脅迫事件)	Caps. 26-29	19 de febrero de 1996
Cada mes desde hace 3 años, un hombre recibe juguetes y un total de 25 millones de yenes. Conan intenta descubrir lo que está pasando sin darse cuenta de que Ran comienza a sospechar de que él es Shinichi. ¿Que hará Conan para salvar la situación?
8	«El caso del asesinato del dueño de una galería de arte» «Bijutsukan owner satsujin jiken» (美術館オーナー殺人事件)	Caps. 30-32	26 de febrero de 1996
Hay rumores de que un fantasma recorre cada noche una galería de arte y Ran decide ir a verlo. Cuando llegan a la zona del "infierno", ven que el hombre que había comprado el museo ha sido asesinado por el fantasma del museo
9	«El caso del asesinato en el festival Tenkaichi» «Tenkaichi yomatsuri satsujin jiken» (天下一夜祭殺人事件)	Caps. 59-61	4 de marzo de 1996
Una noche, en el festival de Tenkaichi, un hombre asesina a otro y Conan sospecha de él. Sin embargo no será fácil, ya que el hombre tiene una coartada perfecta
10	«El caso del chantaje a un jugador de fútbol profesional» «Pro soccer senshu kyouhaku jiken» (プロサッカー選手脅迫事件)	Caps. 68-71	11 de marzo de 1996
Una chica llega a la oficina de Kogoro pidiendo que encuentren a su novio: Shinichi Kudo. Conan, sin embargo, no tiene ni idea de quién es esta chica. ¿Quién es esta chica y qué es lo que quiere?
11	«Sonata a luz de la luna (Especial 1 hora)» «Piano sonata "gekkou" satsujin jiken» (ピアノソナタ『月光』殺人事件)	Caps. 62-67	8 de abril de 1996
Kogoro recibe una carta en la que dice que algunas personas han comenzado a morir en una isla. Conan descubrirá la verdad sobre la "Sonata a la luz de la luna" y sobre la muerte de un pianista años atrás
12	«El caso del secuestro de Ayumi» «Ayumi-chan yuukai jiken» (歩美ちゃん誘拐事件)	Caps. 81-83	15 de abril de 1996
Cuando están jugando al escondite en un parque, Ayumi se esconde en el maletero de un coche y se queda dormida. Cuando se despierta, el coche ya no está en el parque y Ayumi encuentra la cabeza de una niña degollada envuelta en papeles de periódico. Conan tendrá que encontrar el coche y rescatar a Ayumi.
13	«El caso de la investigación desconcertante» «Kimyou na hito saga shi satsujin jiken» (奇妙な人捜し殺人事件)	Caps. 13-16 y final original	22 de abril de 1996
Una mujer llega a la oficina de detectives y pide a Kogoro que encuentre a su padre, al cual no ve desde hace algún tiempo. Sin embargo, hay algo extraño en este caso...
14	«El caso del misterioso mensaje del tiroteo» «Nazo no message no sogeki jiken» (謎のメッセージ狙撃事件)	Original	29 de abril de 1996
La liga juvenil de detectives ven como un hombre está disparando a una pelota en el río y Conan se da cuenta de que el hombre está siendo amenazado con una pistola por otra persona. Los detectives se marchan de allí, pero Conan se da cuenta de lo que quiere decir aquella pista. ¿Podrá Conan encontrar lo que piensa antes de tiempo?
15	«El caso del cadáver desaparecido» «Kieta shitai satsujin jiken» (消えた死体殺人事件)	Caps. 56-58	13 de mayo de 1996
Cuando están buscando a un gato, la liga juvenil de detectives ven el cuerpo de un hombre lleno de sangre en una casa. Tras llamar a la policía, van a la casa pero el cuerpo ya no está allí
16	«El caso del asesinato del coleccionista de antigüedades» «Kottohin collector satsujin jiken» (骨董品コレクター殺人事件)	Caps. 52-55	20 de mayo de 1996
Un hombre llama a Kogoro para que investigue si su mujer es infiel, pero es asesinado. Tras escuchar unos mensajes en el contestador, encuentran a 3 posibles sospechosos
17	«El caso del asalto al gran almacén» «Department Jack Jiken» (デパートジャツク事件)	Original	27 de mayo de 1996
La liga juvenil de detectives se quedan encerrados en un centro comercial y tienen la mala suerte de que ese día se comete un robo. ¿Podrán sobrevivir y capturar a los ladrones?
18	«El caso del asesinato de la novia de junio» «Rokugatsu no Hanayome Satsujin Jiken» (6月の花嫁殺人事件)	Caps. 78-80	3 de junio de 1996
Una antigua profesora de Ran y Shinichi se va a casar, pero antes de la boda es envenenada. ¿Podrá descubrir Conan quién es el culpable?
19	«El caso del asesinato en un ascensor» «Elevator Satsujin Jiken» (エレベーター殺人事件)	Original	10 de junio de 1996
Ran es elegida para ser modelo por una diseñadora de moda, pero ocurre un asesinato de un de las empleadas de la empresa. Conan sabe perfectamente quien es el asesino, pero tendrá que encontrar pistas para probarlo
20	«El caso del asesinato en la mansión embrujada» «Yuureiyashiki Satsujin Jiken» (幽霊屋敷殺人事件)	Caps. 17-19	17 de junio de 1996
Ayumi va camino a casa cuando ve una luz extraña en una casa abandonada, en la cual se produjo un asesinato hace años. Convencerá a la Liga Juvenil de Detectives para que le acompañen a investigar
21	«El caso del asesinato durante un TV Drama» «TV Drama Roke Satsujin Jiken» (TVドラマロケ殺人事件)	Original	24 de junio de 1996
Yoko Okino protagoniza un drama de televisión, e invita a Ran, Conan y Kogoro a ver el rodaje. Pero uno de los cámaras es asesinado al terminar. Conan intentará encontrar al asesino gracias a una pista que la víctima dejó
22	«El caso de los asesinatos en serie en un barco de lujo (I)» «Gouka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Zenpen)» (豪華客船連続殺人事件（前編))	Caps. 20-25	01 de julio de 1996
Kogoro, Ran y Conan pierden su barco y son invitados a viajar en el lujoso ferry de los Hatamoto. El cabeza de familia es asesinado y todas las pruebas apuntan a una persona, pero Conan se da cuenta de que hay algo extraño en este caso...
23	«El caso de los asesinatos en serie en un barco de lujo (II)» «Gouka Kyakusen Renzoku Satsujin Jiken (Kouhen)» (豪華客船連続殺人事件（後編）)	Caps. 20-25	08 de julio de 1996
El caso continua con otro asesinato. Todos sospechan de la misma persona, pero Conan se dará cuenta de que el asesino de la familia Hanamoto no es esa persona...
24	«El caso de la misteriosa mujer con amnesia» «Nazo no Bijo Kioku Soushitsu Jiken» (謎の美女記憶喪失事件)	Original	15 de julio de 1996
Una mujer con amnesia cae por unas escaleras sobre Ran, Conan y Kogoro. ¿Quién es esta mujer y por qué están intentando matarla?
25	«El dinero falso del rescate» «Itsuwari no Mino Shiro Kin Yuukai Jiken» (偽りの身代金誘拐事件)	Original	22 de julio de 1996
La hija de un hombre rico es secuestrada y piden un rescate de 500 millones de yenes. Sin embargo, parece que el hombre no está dispuesto a pagar ese dinero para rescatar a su hija
26	«El caso de asesinato de John el perro» «Aiken Jon Satsujin Jiken» (愛犬ジョン殺人事件)	Original	29 de julio de 1996
Un muchacho está cuidando la casa de su vecino cuando el perro de este, lo ataca y lo mata. ¿Ha sido el dueño quien se lo ha ordenado o el perro es un asesino?
27	«El caso de asesinato en la reunión de ex-compañeros de Kogorō (I)» «Kogoro no Dousoukai Satsujin Jiken (Zenpen)» (小五郎の同窓会殺人事件（前編）)	Caps. 84-86	05 de agosto de 1996
Kogoro va a un balneario para reunirse con sus antiguos compañeros de clase, y Ran le obliga a que les lleve también a ella y a Conan. Uno de los compañeros es asesinado pero los principales sospechosos se encontraban en la misma sala que Kogoro cuando ocurrió el asesinato
28	«El caso de asesinato en la reunión de ex-compañeros de Kogorō (II)» «Kogoro no Dousoukai Satsujin Jiken (Kouhen)» (小五郎の同窓会殺人事件（後編))	Caps. 84-86	12 de agosto de 1996
Conan resuelve el caso y va a dormir a Kogoro como hace siempre, pero se da cuenta de que Kogoro quiere resolver ese caso sea como sea, así que le ayuda para que pueda descubrir al asesino
29	«El caso de asesinato con un ordenador» «Computer Satsujin Jiken» (コンピューター殺人事件)	Original	19 de agosto de 1996
Un hombre muere por un ataque al corazón en mitad de la noche, pero Conan está seguro de que ha sido un asesinato. El problema es... ¿Cómo ha sido asesinado? La casa tiene un fuerte sistema de seguridad y además no hay rastros de veneno
30	«El caso de asesinato con una coartada» «Aribai Shougen Satsujin Jiken» (アリバイ証言殺人事件)	Original	26 de agosto de 1996
Una mujer es encontrada muerta y el principal sospechoso es su marido. El problema es que este tiene una coartada perfecta: se encontraba con Kogoro a la hora del crimen
31	«Caso de asesinato en una estación de televisión»	Caps. 102-104	02 de septiembre de 1996
Conan está seguro de quien ha asesinado a un productor de televisión pero es imposible...
32	«Caso de asesinato en una cafetería»	Caps. 105-107	09 de septiembre de 1996
Ran dice que tiene una cita y Conan insiste en ir con ella. Cuando están allí, ocurre un asesinato con 4 principales sospechosos...
33	«Caso de supervivencia de la Liga Juvenil de Detectives»	Original	14 de octubre de 1996
El profesor Agasa da un mapa del tesoro a la liga juvenil y ellos tendrán que seguir las pistas, pero hay más gente detrás de ese tesoro...
34	«Asesinato en el refugio de montaña por un hombre vendado (I)»	Caps. 40-44	21 de octubre de 1996
Ran es invitada por la hermana de Sonoko a una reunión de antiguos alumnos. Cuando Conan y Ran llegan, ven a un extraño hombre vendado en el puente. Después, una de las chicas es asesinada. ¿Quién es este hombre?
35	«Asesinato en el refugio de montaña por un hombre vendado (II)»	Caps 40-44	28 de octubre de 1996
El hombre vendado intenta asesinar a Ran. ¿Por qué Ran? ¿Qué ha hecho para poner en peligro la identidad de ese hombre?
36	«Caso de asesinato del lunes a las 7:30»	Original	04 de noviembre de 1996
Ayumi va al dentista y se produce un asesinato, en el cual su dentista es la principal sospechosa. Pero...
37	«Caso de asesinato de la flor de cactus»	Original	11 de noviembre de 1996
Una mujer llega a la agencia de detectives Mouri pidiendo que encuentre a un hombre. Ella dice que fue un antiguo exnovio, pero Conan duda de ello...
38	«El caso del asesinato en la fiesta del fuego»	Caps. 10-12	18 de noviembre de 1996
Un hombre gana 5 billones de yenes después de la muerte de otro hombre. Parece sospechoso pero tiene una coartada perfecta. ¿Qué ocurre entonces?
39	«La heredera asesinada (I)»	Caps. 87-91	25 de noviembre de 1996
La hija de una familia rica desaparece y un hombre es asesinado en la villa. Conan se preocupa aún más cuando Ran es atacada y casi muere ahogada. ¿Quién es el asesino y por qué ataca a Ran si solo se conocen desde ayer?
40	«La heredera asesinada (II)»	Caps. 87-91	02 de diciembre de 1996
La muchacha aparece finalmente muerta en el cuarto de baño y gracias a las pistas que el asesino deja, Conan resuelve el caso
41	«El caso de la bandera saboteada»	Original	9 de diciembre de 1996
Durante un campeonato de béisbol, la bandera de la victoria es encontrada rota. Todos empiezan a mentir intentando encubrirse unos a otros, pero Conan encuentra la verdad
42	«Asesinato en el karaoke»	Caps. 45-48	16 de diciembre de 1996
Un cantante es asesinado tras cantar una de sus canciones. Cuando la policía es incapaz de encontrar pistas, se habla de un suicidio. Conan descubre la verdad y usa su propia voz (la de Shinichi) para resolver el caso.
43	«El secuestro de Conan Edogawa»	Caps. 49-51	13 de enero de 1997
Una mujer aparece y dice ser la madre de Conan, aunque eso es imposible. La mujer dice formar parte de la Organización de los hombres de negro. ¿Podrá escapar Conan?
44	«Los crímenes de la familia Hota»	Original	20 de enero de 1997
Cuando Conan, Ran y Kogoro van de camino hacia un caso, un hombre les pide que le acompañen a su fiesta de cumpleaños. Ese mismo día, es asesinado. ¿Quién ha cometido este crimen?
45	«Caso de asesinato de la mascarilla facial»	Original	27 de enero de 1997
Una mujer es asesinada y hay tres posibles sospechosos. Uno de ellos miente sobre su coartada pero... ¿quién miente y por qué?
46	«El caso de asesinato en la villa de las montañas nevadas»	Caps. 99-101	3 de febrero de 1997
Conan, Ran y Kogoro van a las montañas a esquiar y allí se encuentran con un doctor y sus aprendices, los cuales les invitan a pasar la noche con ellos. La cosa se complica cuando el hombre es asesinado y las pistas apuntan a uno de los estudiantes.
47	«Caso de asesinato en el club deportivo»	Original	10 de febrero de 1997
Ocurre un accidente y un nadador profesional muere al darse un golpe en la cabeza. Conan duda que sea un accidente
48	«Muerte de un diplomático (I)»	Caps. 92-96	17 de febrero de 1997
Aparece Heiji Hattori, el detective del oeste, quien quiere retar a Shinichi Kudo. Sin embargo Conan está resfriado y no puede actuar como él quisiera. Heiji le da un trago de Baikal, un alcohol que cura los catarros y hace que ocurra algo que nadie hubiese pensado
49	«Muerte de un diplomático (II)»	Caps. 92-96	24 de febrero de 1997
A Conan le sube la fiebre y cuando Ran va a buscarle, el niño no está allí. Heiji comienza a resolver el caso, pero en el último momento aparece Shinichi y corrige a Heiji, demostrando que él es mejor detective. Sin embargo, el efecto del alcohol se acaba...
50	«El caso del asesinato en la biblioteca»	Caps. 96-98	3 de marzo de 1997